Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
.     .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - ViaLuminosa

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 20 de 193
1 2 3 4 5 6 ••Próximo
119
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Búlgaro Имайла от акаунта ви
Възстановяване на забравена парола

Моля, попълнете долната форма за да ви изпратим данните за акаунта (с нова парола)

Имайла от акаунта ви
ingiliz ainilizcesine göre olursa sevinirim yalnız türkçe olursa daha cok işime yarar...

Traduções completas
Turco Unutulmuş şifre değiştirme...
Inglês E-mail from your account
90
Idioma de origem
Inglês Thank you for your signature. See you soon.
If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign.
Keep on moving.
'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Traduções completas
Búlgaro Благодарим за Вашия подпис. До скоро!
Sueco Tack för din underskrift. På återseende.
Holandês Bedankt voor je handtekening. Tot gauw.
Dinamarquês Tak for din underskrift. På gensyn.
Português europeu Obrigado pala sua assinatura. Vejo-o em breve.
124
Idioma de origem
Inglês ERROR! Your signature has not been collected
Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number.
I want to try again

Traduções completas
Sueco FEL! Din signatur har inte blivit emottagen
Búlgaro ГРЕШКА! Вашият подпис не беше регистриран
Holandês FOUTMELDING! Uw handtekening is niet ontvangen
Dinamarquês FEJL. Din underskrift er ikke blevet modtaget
51
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Russo ЛЛюбые, даже самые грязные сексуальные фантазии,...
ЛЛюбые, даже самые грязные сексуальные фантазии, оживают здесь

Traduções completas
Inglês All, even the filthiest...
185
Idioma de origem
Inglês For a few years now the spaceship Voyager has...
For a few years now the spaceship Voyager has been flying in space with a Bulgarian song on board. It is part of the recorded message sent by the inhabitants of the Earth to any possible form of rational life in space.

Traduções completas
Búlgaro Космическият кораб "Вояджър"...
126
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Búlgaro Коя съм...
?Не ви трябва да знаете.
Чия съм?Ничия.Само на себе си.
Каква съм?Различна.И никога еднаква.
Къде съм?Навсякъде.До теб.И преди да се усетиш ме няма...
...thanks

Traduções completas
Inglês Who I am
128
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Merhaba, ben de seni çok seviyorum. Beraber...
Merhaba,
Beraber mutlu olacağımıza inanıyorum. Seni çok özlüyorum. Mutlaka bir araya gelmemiz lazım.Senden ayrılamam .hoşçakal sevgilim. öptüm seni..

Traduções completas
Inglês Hello,
Búlgaro Здравей
102
Idioma de origem
Inglês ...to the moon and back...
I would fly to the moon and back if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?

Traduções completas
Búlgaro до Луната и обратно
289
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Romeno Noi,. , imputernicim societatea comerciala SER....
Noi,................... , imputernicim societatea comerciala SER. CONT L.L. SRL cu sediul social in Bucuresti, Sector 2, Str. Tudor Arghezi, Nr. 54, Etgaj 6, Ap. 18, avand cod unic de inregistrare RO 12389786 si Nr. de ordine in Registrul comertului J40/9941/1999, sa ne reprezinte in fata organelor fiscale romane cu privire la formalitatile de rambursare TVA.
Това е част от пълномощно за вземане на ДДС от Румъния

Traduções completas
Búlgaro Ние,.... с настоящото упълномощаваме
136
Idioma de origem
Inglês When the stars shine upon me And the night feels...
When the stars shine upon me.
And the night feels so lonely.
Then I only picture your face.
And remember those days' nights.
And how I spent them with you.
Extract from a great song.

Traduções completas
Espanhol Sólo veo tu rostro...
Búlgaro Когато звездите греят над мен.
158
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês What I really needed was to believe in myself
What I really needed was to believe in myself. You took me within youself and helped me with the love we both shared and because of you I am believing in something, in someone, in myself.
diacritics edited, text corrected <Lilian>

Traduções completas
Búlgaro Това, от което се нуждаех
16
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Búlgaro легенди за страстта
легенди за страстта
това е заглавие на филм с Брад Пит който искам да намеря (англииски).

Traduções completas
Inglês Legends of the fall
184
Idioma de origem
Búlgaro здравейте,вчера пратих от разплащателната си...
здравейте,вчера пратих от разплащателната си сметка кам сметката на монеубоокерс сумата от 100лв.Днеска обаче видях,че съм изпуснал една от цифрите при референцията.Това проблем ли е и ако е така какво трябва да се направи ?
ако може британски диалект :)

Traduções completas
Inglês Hello.
153
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Never say "I love you"
Never say "I love you" if you really don't care. Never talk about feelings if you never hold my hand. You are gonna break my heart, never look into my eyes if all you do is to lie.
text edited to make it readable. Requester unable to correct it. <Lilian>
before edition:
"ever say i love u if you really dont care never tallk
about feelings if there never hold my hand u re
gonna break my heat never look into my eyes if all u do is lie"

Traduções completas
Búlgaro Никога не казвай "обичам те"...
227
Idioma de origem
Búlgaro в къщи вскички сметки за тока са на името на...
в къщи вскички сметки за тока са на името на майка ми,защото все още живея при нея.Затова ви изпратиж сметката за интернет,защото тя е само на мое име.При тези условия трябва ли да пращам сметка за телефон,газ или ток въпреки,че както споменах по горе са на името на майка ми?
ако може да се преведе колкото да се разбира :)ако може с американски диалект

Traduções completas
Inglês Due to the fact that...
12
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês it's me bitches
it's me bitches

Traduções completas
Búlgaro Това съм аз, кучки.
1 2 3 4 5 6 ••Próximo